Konto und Daten löschen
Cervo speichert alle Daten standardmäßig ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Es gibt kein Nutzerkonto auf einem Server des Anbieters. Das in der App angelegte Benutzerkonto (E-Mail-Adresse, Name, Initialen, Verkäuferangaben) liegt nur auf dem Gerät – und, falls du die optionale Cloud-Synchronisierung aktiviert hast, zusätzlich Ende-zu-Ende-verschlüsselt in deinem eigenen Cloud-Speicher.
So löschst du dein Konto und alle zugehörigen Daten
- Öffne Cervo und gehe zu Einstellungen.
- Wähle ganz unten „Auf Werkszustand zurücksetzen“.
- Bestätige den Hinweis. Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
Welche Daten dabei gelöscht werden
Unwiderruflich vom Gerät entfernt werden:
- das lokale Benutzerkonto: E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Initialen, interne Kontokennung;
- der lokale Verschlüsselungsschlüssel und der Bezug zum Wiederherstellungscode;
- alle Bestandsdaten: Wildarten, Teilstücke, Lose, Lagerorte, Notizen, Bestandshistorie;
- alle Rechnungs- und Adressbuchdaten: Käufer, Rechnungen, Rechnungspositionen sowie Verkäuferangaben inklusive IBAN, BIC und Steuernummer;
- alle Cloud-Verbindungen dieses Geräts und die dafür gespeicherten Zugangsdaten.
Bereits synchronisierte Daten in deiner eigenen Cloud
Wenn du die optionale Cloud-Synchronisierung genutzt hast, liegt eine
Ende-zu-Ende-verschlüsselte Kopie im Ordner newton-sync deines eigenen
WebDAV-, Dropbox- oder Google-Drive-Speichers. Der Anbieter von Cervo hat darauf
keinen Zugriff. Lösche diesen Ordner direkt bei deinem Cloud-Anbieter,
um auch diese Kopie zu entfernen.
Aufbewahrung
Der Anbieter von Cervo speichert keine Kopie deiner Daten auf eigenen Servern. Nach dem Zurücksetzen verbleiben daher keine Daten beim Anbieter, und es gibt keine zusätzliche Aufbewahrungsfrist. Backup- Dateien oder Cloud-Ordner, die du selbst außerhalb der App angelegt hast, bleiben bestehen, bis du sie selbst löschst.
Nur einzelne Daten löschen
Du kannst auch einzelne Einträge entfernen, ohne dein Konto zu löschen – zum Beispiel Käufer über „Käufer verwalten“, einzelne Lose im Bestand oder Wildarten und Teilstücke unter Einstellungen. Das Benutzerkonto bleibt dabei erhalten.
Kontakt
Fragen zur Löschung deiner Daten: contact@cervo-inventory.com
English
Delete your account and data
By default, Cervo stores all data exclusively on your device. There is no user account on the provider's servers. The account you create in the app (email address, name, initials, seller details) is held only on the device – and, if you enabled the optional cloud synchronisation, additionally end-to-end encrypted in your own cloud storage.
How to delete your account and all associated data
- Open Cervo and go to Settings.
- At the bottom, choose “Reset to factory state”.
- Confirm the prompt. This action cannot be undone.
Data that is deleted
The following is permanently removed from the device:
- the local user account: email address, first and last name, initials, internal account identifier;
- the local encryption key and the reference to the recovery code;
- all inventory data: game types, cuts, lots, storage locations, notes, inventory history;
- all invoicing and address-book data: buyers, invoices, line items and seller details including IBAN, BIC and tax number;
- all cloud connections for this device and the credentials stored for them.
Data already synced to your own cloud
If you used the optional cloud synchronisation, an end-to-end encrypted copy is stored in
the newton-sync folder of your own WebDAV, Dropbox or Google Drive storage.
The provider of Cervo has no access to it. Delete that folder directly
with your cloud provider to remove this copy as well.
Retention
The provider of Cervo keeps no copy of your data on its own servers. After the reset, no data remains with the provider and there is no additional retention period. Backup files or cloud folders you created yourself outside the app remain until you delete them.
Deleting individual data only
You can also remove individual entries without deleting your account – for example buyers via “Manage buyers”, individual lots in the inventory, or game types and cuts under Settings. The account itself is kept.
Contact
Questions about deleting your data: contact@cervo-inventory.com